Institute of Study of British and American Literature of Henan University
1.Overview and Characteristics
Institute of Study of British and American Literature is one of the subordinate research institutions of Henan University.Professor Xue Yufeng,a graduate of Beijing Foreign Studies University,is a Distinguished Professor in English Language and Literature of Henan University. His research achievements in overseas Chinese literature and culture take the leading position in his research field in China and are widely praised by his colleagues. Full-time researchers include Professor Jiao Xiaoting, Associate Professor Sun Xiaoqing, Associate Professor Zhang Yuhong, Associate Professor Liu Dangdang, Associate Professor Li Qiaohui, Associate Professor Zhang Jinghui, Associate Professor Yin Jing, Associate Professor Fu Jiangtao, Associate Professor Zeng Xia and so on.
The prominent features of this research institute are complete categories and unique researches, and its research directions include Anglo-American literature, culture and related studies,such as British literature, American literature, Western literary theory, literary aesthetics, American Chinese literature,Afro-American literature, visual arts, comparative literature and culture.Currently its research directions with outstanding advantages like British novels, historical literature, Chinese American literature etc., take precedence in China.
2.Researchers
Professor JIAO Xiaoting
JIAO Xiaoting (1965.9 -), female, was born in Fuping County, Shaanxi Province, Han nationality. In 1988, she graduated from English Department of Xi'an International Studies University and received a bachelor's degree in literature, and in 2001, graduated from School of Foreign Language of Henan University, received a master's degree in literature. In 2006, she graduated from School of Foreign Language of Henan University, and received a doctorate in literature, and in 2007, carried out one-year academic visit at the University of Essex. Now she is Professor and Master tutor of the School of Foreign Languages of Henan University. In recent years, she has published a monograph and three translation works,and also published over 30 papers in academic journals such asForeign Language Studies,Foreign Literature Studies,Foreign LanguagesandShandong Foreign Language Teaching.
Mainly engaged in the study of Anglo-American literature, specialized in the study of Afro-American literature.
Associate Professor SUN Xiaoqing
SUN Xiaoqing (1965.11-), female, is Associate Professor, Master tutor and Doctor of Literature, mainly engaged in British and American novels, Western literary theory. In 1988, she graduated from the School of Foreign Languages of Henan University, and received Bachelor's degree in literature, and in 1994, received Master's degree in English language and literature at the School of Foreign Languages of Henan University. In 2008, she received a doctorate in literature in Henan University. In recent years, she has presided over and participated in the completion of a number of provincial and ministerial level Henan University projects, and published many professional papers.
Associate Professor ZHANG Yuhong
Zhang Yuhong (1972-), born in Taikang County,Henan Province, is Associate Professor, Doctor of Literature and Master tutor. From 1989 to 1996, she studied English Language and Literature at the School of Foreign Languages of Henan University and obtained a bachelor's degree of literature in 1993 and a master's degree in literature in 1996, and stayed at Henan University to take up teaching.In 2008, she received Doctor of Literature at Shanghai International Studies University. The main academic interest is Anglo-American literature research. In recent years, she has published more than 10 academic papers, a monograph and a translation works, and edited two teaching references. In addition, she has presided over or participated in more than 10 research projects.
Associate Professor LIU Dangdang
LIU Dangdang (1973.10 -), female,is Doctor of Literature, Associate Professor and Master tutor. The main research interests: American literature and British and American novels. She has participated in a number of provincial and ministerial level projects, published more than ten papers and many translation works.
Associate Professor LI Qiaohui
LI Qiaohui (1974.2-), female, born in Luohe City, Henan Province, is Associate Professor of School of Foreign Languages of Henan University. The research direction: British contemporary literature. Respectively in 1995 and 1998, she received Bachelor's and Master's degrees at the School of Foreign Languages of Henan University, and then stayed at Henan University to take up teaching in 1998, and in 2007, got a doctorate at Shanghai International Studies University. In 2009, she passed the associate professor title review, and in 2010, was named the backbone of young teachers in Henan Province. She worked as a visiting scholar at Oxford University from November 2010 to November 2011.
Associate Professor ZHANG Jinghui
ZHANG Jinghui (1977.7 -), female, Han nationality, born in Gushi County, is a member of Jiusan Society, Literature Postdoctor, Associate Professor and Master tutor; a researcher of Institute of Study of British and American Literature of Henan University; a researcher of Institute of Study of Biblical Literature of Henan University; English editor ofBiblical Literature Research(journal); a researcher of Institute of Study of the Art of Film and Television of Henan University; Deputy Secretary-General of Henan Institute of Foreign Literature. The main research interests: literature and art aesthetics, visual arts, Anglo-American literature.
Associate Professor ZHANG Jinghui was awarded Young Backbone Teacher of Henan University in 2011,Young Backbone Teacher of Henan Provincial Department of Education in 2012, Winner of Provincial May 1st Labor Medal in 2013, and chaired five provincial and ministerial humanities and social science projects, published more than 30 papers, two monographs, won three provincial scientific awards, in which won the First Prize of excellent achievements of 2017 Henan Province Social Science,participated in editing four textbooks. From October 2015 to October 2016,she worked as a visiting Scholar at University of Cambridge.
Associate Professor YIN Jing
YIN Jing (1981.1 -), female, born in Xiajin County, Shandong Province, is Tsinghua Literature Postdoctoral, Associate Professor and Master tutor. The research interests: Anglo-American literature and Western literary theory. She has presided over a ministerial-level project, participated in two provincial and ministerial level projects, jointly translated two translation works and issued more than ten papers. One of the translation works and a monograph was fully copied by the NPC copy material. In 2008, She worked as a joint development doctor in Duke University and a visiting scholar at the University of New South Wales, Australia, from September 2010 to September 2011.
Associate Professor FU Jiangtao
FU Jiangtao (1978-), male, born in Changchun City, Jilin Province, isDoctor of Literature, Associate Professor, Master tutor, academic and technological foregoers of Henan Province Education Department and the director of research office of School of Foreign Languages of Henan University. The main research directions: comparative literature, Pound research, interpretation theory and practice. He has published more than 20 papers (core 5), presided over 4 department level projects, and participated in more than 10 provincial and ministerial projects.
Associate Professor ZENG Xia
ZENG Xia (1974.8 -), is Master of Arts, associate Professor and Master tutor. The research interests: Anglo-American literature and translation. A total of seven academic papers were published, of which two were published in CSSCI source journals, two were published in Peking University Chinese core journals. She has also issued an academic translationIn the Realm of A dying Emperor, edited a textbook and coedited a textbook.
3.Main Research Achievements
Professor XUE Yufeng
Monographs:
1.American Chinese Literature -- Culture Studies, Beijing:People's Literature Publishing House, 2007.
2. Visit inLos Angeles,Zhengzhou: Henan People’s Publishing House, 2008.
Translation:
1. A Visit From the Goon Squad(selected translation, written by Jennifer Egan),Foreign Literature, 2012, (1).
2. A little stimulation (short story, written by Elizabeth Struut),World Literature, 2011, (3).
3. XUE Yufeng,KANG Tianfeng translated:Bloom’s Literary Places·New York, Shanghai Jiao Tong University Press, 2011.
Theses:
1.Adventurer's Paradise - Cambridge “Night Climbers”,World Culture, 2013, (11).
2.Beyond the Binary Opposition “The Hunger Games”,Recent Developments in Foreign Literature, 2013, (3).
3.Witty and Humorous “Diary of A Tooth Fairy”,Journal of Literature and Art, 2013, 31stMay.
4.Jesmyn Ward’s “Salvage the Bones” - A Writing From Trauma,Journal of Literature and Art, 2012, 3rd August.
5.The Trauma and Ego of Kleptomania Patients - A Case Study of Sasha in the Winner of 2011 Pulitzer Novel Prize “A Visit From the Goon Squad”,Foreign Literature, 2012, (1).
6.Human Weakness - a comment on the Winner of 2009 Pulitzer Novel Prize “Olive Kitteridge”,Cases of American Literature Review, 2011, November.
7.Trauma-facing James Baldwin,Journal of Jingchu University of Technology, 2011, (8).
8.the Winner of 2011 Pulitzer Novel Prize “A Visit From the Goon Squad”: Traditional Post-postmodern novels,Journal of Literature and Art,2010, 12thAugust.
9.Marriage and Love Trauma in“Olive Kitteridge”,Shandong Foreign Languages Teaching Journal, 2010, (5).
10.Choice Is Destiny - A Review of “A Chinese Girl in the USA”, Journal of Literature and Art,2010, 15thOctober.
11. A Writing of Chinese Collective Trauma Memory - American Chinese Authoress WU Huiming’s New Works “Steer Toward Rock”,Contemplation and Gaze, edited by YAN Jingming, Beijing: Writers Publishing House, 2010.
12.Exploring Human Weakness - A Comment on Elizabeth Struut’s “Olive Kitteridge”,Journal of Literature and Art,2010, 14thJune.
13.Ghost of Ethnic Chinese “Confession Campaign”,Study of American Literature(Volume 5), edited by GUO Jide, Jinan: Shandong University Press, 2010.
14.Witty Father Brown,Journal of Jingchu University of Technology, 2009, (4).
15.“Great History” in “Little History”,Study of Foreign Literature, 2009, (3).
16.Bowles’s Eco-ethic Consciousness,Shandong Foreign Language Teaching, 2009, (1).
17.Marine Ecology Consciousness in “The Most Dangerous Game”,Journal ofXi'an International Studies University, 2009, (1).
18.Family-Country Elegy - the Winner of 2008Pulitzer Prize for Fiction“The Brief Wondrous Life of Oscar Wao”,China Reading Weekly, 2008, 20th August.
19.Three-dimensional fact of“America Is in the Heart”,Journal of Jingmen Technical College, 2008, (8).
20.Between East and West - Analysis of Hong Kong Image in American Chinese Literature,Academic Forum of Nandu, 2008, (5).
21.“A Long Stay in America” -BlankedEthnic Chinese Family Saga,Journal of Literature and Art, 2007, 18th September.
22.Human’s Fragile Brain Nerves - An Analysis of “The Echo Maker”,China Reading Weekly, 2007, 18th September.
23.Using Past Stories to Satirize PresentWars - An Analysis of the Winner of 2006Pulitzer Prize for Fiction“March”,Translations, 2007, (1).
24.Ghost of“ Bachelor Society”,Study of American Literature(Volume 3), edited by GUO Jide, Shangdong University Press, 2006.
25. Elucidation of Deviation Phenomenon in“Catch 22”,Journal of PLA University of Foreign Languages, 2006, (2).
26.LI Jingyang - Status in the History of American Chinese Literature,Journal of Literature and Art, 2005, 29th November.
27.American Chinese Writer LEI Zuwei,Foreign Literature, 2005, (5).
28.Artistic Style of “Pain of Love”, Foreign Literature, 2005, (5).
29.Elegy of Ethnic Chinese “Bachelor”,Journal of Henan University, 2004, (5).
Professor JIAO Xiaoting
Theses:
1.The Reader in the Fictional Text: An Analysis of Response-inviting Structure in “The Bluest Eye”,Journal of Sichuan International Studies University, 2002, (2).
2.An Exposition of Response-inviting Features in “Beloved”,Journal of Henan University, 2002, (6).
3. Inquiry of Tragic Fate - An Exploration of Tragic Spirit in Toni Morrison’s Novels,Journal of Tianjin Foreign Studies University, 2003, (3).
4.Strive for Existence and Self-respect: An Re-exploration of Tragic Spirit in Toni Morrison’s Novels,Journal of North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power, 2003, (3).
5.Elucidation of Tragedy Spirit and Scene Description in “”Song of Solomon,Journal of Shangqiu Normal University, 2003, (6).
6. Lucidum Pathfinder in “Lost Generation”,Journal of Fuyang Teachers College, 2003, (3).
7. Seeking Spiritual Land: An Exploration of Ecological Plight of Female Figure Spirits in Toni Morrison’s Novels,Shandong Foreign Language Teaching, 2004, (1).
9.Study of Postmodern Realistic Narrative Art in “Jazz”,Journal of Sichuan International Studies University, 2005, (1).
10.The Split of Body and Cultural Discontinuity,Journal of Tianjin Foreign Studies University, 2005, (5).
11.Asphalt Woman in Toni Morrison’s Novels,Journal of Fuyang Teachers College, 2006, (6).
12.Break-out of Discourse Power - An Exploration of Deviation Phenomenon in the Novel“Jazz”,Journal of Tianjin Foreign Studies University, 2006, (6).
13.A Searching Soul,Journal of Tianjin Foreign Studies University, 2008, (5).
14.A Proper Study of Human in “Life of Dr. Johnson”,Journal of Jingmen Technical College, 2008, (8).
15.An Exploration of Biographical Features in Toni Morison’s Novels,Foreign Languages and Literature, 2012, (5).
16. An Exploration of Biographical Features in Toni Morison’s Novels,Journal of Jingchu University of Technology, 2009, (4).
17.The Heyday ofBiographical Literature- the 18th Centuary,Journal of Jingchu University of Technology, 2009, (12).
18.Exploration and Reflection of Education of BritishUniversity of Essex,Journal of Yellow River Conservancy Technical Institute, 2010, (2).
19. The 18th-centuary British Biography Writer - Roger North,Journal of Jingchu University of Technology, 2010, (4).
20.An Exploration of Maritime Literature From the Perspective of Anthropology,Journal of Henan University, 2010, (4).
21.An Exploration of Body-narrative in “Native Son”,Foreign Languages Research, 2011, (4).
22. Perplexity of Transgression- An Exploration of Irony in “Passing for White”,Foreign Languages and Literature, 2012, (5).
23. An Exploration of Carnival Features in “Go Tell It on the Mountain”, Foreign Languages Research, 2013, (1).
24.An Exploration of Freedom in Jonathan Franzen’s “Freedom”,Foreign Studies, 2013, (4).
Monographs:
1.Dream of Dreams - Quitting Aesthetics and Toni Morrison’s Artistic Appeal, Henan University Press, 2008.
2.In Search of Respect - Selling Crack in El Barrie, Peking University Press, 2009.
3.The Sociology of Intellectual Life, Peking University Press, 2011.
4.Appreciation of Famous British Writers and Novels(writing the 20th-centuary novels), Press of Chinese Academy of Social Sciences, 2006.
5.A History of British Biography(writing the 18th-centuary biography),
Shanghai Foreign Language Education Press, 2011.
6.Soul Dialogue - An Interview with Doris Lessing(compiled), Henan University, 2013.
Projects:
1. Henan Education Department Project: American Female Novelists’ Stylistic Study, the first participator, writing black female novelists’ stylistic study (ended in 2001, Dec.)
2. Henan Education Department Project: Inquiry of Multidimensional Destiny, the person in charge(ended in 2003, June).
3. Henan Education Department Project: The Smashing Book: Study of Life Ontology of Female Novelists of American Ethnic Minority, the second participator, writing the text study of black female literature(ended in 2004, April).
4.Henan Education Department Project: Cultural Interpretation of Female Literature of American Ethnic Minority, the first participator, writing black literature study(ended in 2004, April).
5.Scientific Researching Fund Project of Henan University: Study of Contemporary American Female Literature, the second participator, writing the text study of black female literature(ended in Feb.).
6. Henan University Education Project: Reformof Teaching Methods in Intensive Reading Class at the fundamental stageof English Major, the third participator(ended in 2004, May).
7. Henan Social Science Research Project: the Study of American Chinese Literature, the first participator(ended in 2005, June).
8. National Social Science Fund Project: British History of Historical Literature (code 04-BWW-011), the second participator, writing the study of the 20th-centuary novels.
9.National Important Books Publishing Planned Project of 12th Five-Year Plan, Key Research Project Shanghai International Studies University: the Serial Study of the History of British Literature Biography, writing the study of the 18th-centuary biography.
10.2011 National Social Science Fund Project: the Study of SpiritTraumatologyof American Literature, the first participator, writing the study of sense of trauma of black literature works.
11.2011 Provincial Education Department Humanity & Social Science Project: Seeing Strong Interpretation of Literature From the Reception History of American Black Literature, the person in charge.
Professor SUN Xiaoqing
1.Spatial and Aesthetic Construction of “Professor's House”,Translations(Academic Edition), 2012, (8).
2.Reality of Literary Impressionism,Overseas English, 2012, (9).
3.Willa Cather’s Aesthetic Pursuit of Impressionism,Journal of Henan University(Social Science Edition), 2011, (9).
4. Literary Impressionism in Willa Cather's Novels,Overseas English, 2010, (11).
5.Traditional Modernity: Willa Cather's Novel-creating Style,Journal of Fuyang Trechers College, 2007, (7).
6.Lost Between Two Different Worlds,Shandong Foreign Languages Teaching Journal, 2006, (6).
7.An Exploration of the Narrative Structure in the Novel “Professor’s House”,Journal of China West Normal University(Philosophy Social Science Edition), 2005, (5).
8.An Analysis of Narrative Style of “My Antonia”,Journal of Shangqiu Teachers College, 2003, (8).
9.L1 Thinking and L2 Acquisition,Journal of Xinyang Normal University(Philosophy Social Science Edition), 2003, (8).
10.Narrative Perspective of “A Lost Lady”,Journal of Henan University(Social Science Edition), 2003, (1).
11.Foreign Languages Thinking and Mother-tongue Thinking,Foreign Language World, 2002, (8).
12.Wide Reading and Communicative Competence,Journal of Henan Education Institute(Philosophy Social Science Edition), 1999, (10).
13.An Exploration of Hemingway’s Iceberg Style From the Perspective of Implication Theory,Journal of Henan University(Social Science Edition), 1999, (3).
14. Alusia toSobriety- An Analysis of Hemingway’s Creation Thought,
Journal of Henan University(Social Science Edition), 1997, (1).
Professor ZHANG Yuhong
Theses:
1.Thought Analysis of Cultural Relativism of Hurston’s Novels（CSSCI）,Journal of Henan Normal University, 2009, (4).
2.Survival Strategies - An Exploration of Representation of Folk Culture in Hurston’s Novels（CSSCI),Journal of Henan University, 2010, (2).
3.Restructuring Black Culture Identity - the Folk Culture Horizon in Hurston’s Novels（CSSCI),English and American Literary Studies, 2010, Vol.12, (4).
4.Discipline and Anti-discipline: A Foucauldian Reading of Hurston’s “Their Eyes Were Watching God”,Translations, 2012, (3).
5.Searching forthe Right Answer- An Ecological Elucidation of Sackville West’s “No Signposts in the Sea”,Mountain Flower, 2012, (6).
6.Modernity Features of T. S. Eliot’s “The Love Song of J. Alfred Prufrock”,Writer Magazine, 2012, (10).
7.Multiple Point of View as a Deconstructing Strategy—A Poststructural Perspective on Lord Jim,Overseas English, 2011, (10).
Monographs:
The Folkloric Representations in the Novels of Zora Neale Hurston, Kaifeng: Henan University Press, 2010.
Translation:
Bloom’s Literary Places: London, Shanghai: Shanghai Jiao Tong University Press, 2011.
Projects:
1.2011 National Social Science Fund Project: A Study of Psychic Traumatology of American Literature, Code: 11BWW044.
2.2011 Henan Provincial Social Science Fund Project: Poetic Dwelling: A Study of Literary Impressionism Aesthetics, Code: 011-GH-134.
3.2011 Henan Provincial Education Department Humanity & Social Science Research Fund Project: Seeing Strong Interpretation of Literature From the Reception History of American Black Literature - A Case Study of Toni Morrison, Code: 011-GH-134
4.Research Topic of 2010 Henan Provincial Federation of Humanity and Social Sciences and Keidanren: A Study of Machine Translation Teaching and Translation Major Talents’ Quality Promotion, Code: SKL-2010-1362.
Professor LIU Dang-dang
Theses:
1.Representing Psychological Trauma, Actualizing Poetics,Foreign Languages and Literature, 2012, (3).
2．“The Cruise of Snark” and the Imperial Discourse,Journal of Henan University of Science and Technology, 2011, (6).
3．Power of Tough Guy’s Biography,English and American Literary Studies, 2011, Vol.14.
4．“People of the Abyss”and Imperial Discourse, Journal of Henan University of Science and Technology, 2012, (3).
Projects:
1.A Study of American 911 Literature, presiding over 2013 Henan Provincial Education Department Project.
2． A Study of Documentary Text of Jack London, presiding over 2011 Henan Provincial Education Department Project.
3.A Companion to American Literature, participating in 2011 National Social Science Project.
Associate Prof. LI Qiaohui
Papers:
1.The Adventures of Mara and Dann: A Cognition of Apocalyptic Disaster,Shandong Foreign Language Teaching(Prestigious Journals of Foreign Languages ), NO.2, 2012;
2.Black beauty:As the Third Dimensional Pastoral, Masterpiece Appreciation(Chinese Core), NO. 9, 2011;
3.The Reversal of Colonial Imitation in Contemporary European and American Colonial Novels,Foreign Languages(CSSCI), NO. 6, 2010;
4.Red Brazil: A Reversal of Colonial Imitation,Foreign Language Teaching (CSSCI), NO. 6, 2009;
5.Bakhtin Dialogue Theory and Foreign Language Teaching,Journal of Anyang Normal University, NO. 6, 2009;
6.The Narrative “Divided Self”,Foreign Literature,(Prestigious Journals of Foreign Languages) NO. 2, 2009.
7.Symphony of Modernist Music and Literature,Journal of Henan Normal University (CSSCI), No. 2, 2009.
8.Reader: A Perfect Combination of Commercial Films and Art Films,Movie Literature(Chinese Core), No. 22, 2009;
9.Individual Existential Dilemmas in Social Micropower,Journal of Tianjin Foreign Studies University, No. 2, 2008
10.Stream of Consciousness Novels: the Crisis of a Utopia for the Individual Subjectivity,Foreign Language Teaching(CSSCI), NO, 6, 2006;
11.The Spiritual Crisis under the Tension of Light and Darkness,Journal of Zhejiang Wanli University, NO. 3, 2006;
12.Zoo· Inferno· Society，Journal of Chongqing University of Arts and Sciences, NO. 2, 2006;
13.The Water Image in a Portrait of the Young Man as an Artist,Journal of Anyang Normal University, NO.6, 2006.
14.The Apparent Absence and Latent Presence of God in Hardy’s Novels,Journal of Western Chongqing University, NO, 2, 2005;
15.The Animal Metaphors in the Characterization of Hardy’s Novels,Journal of Sichuan International Studies University(Prestigious Journals of Foreign Language) NO. 1, 2004
Authored:
1. The Novel Art of Ulysses, Beijing: Chinese Book Company, Dec. 2012, ;
2. The Modern Identity Study of Ulysses,Beijing: Modern Education Publishing House, Sept. 2009
Jointly Translated:
1.St. Petersburg Literature Pictures, Shanghai Jiao Tong University Press, May 2011;
2.The Jameson Collection" (VolumeIII).Beijing: China Renmin University Press, 2005.
Host Projects:
1. 2006-2007 National Basic Education Experimental High School Foreign Language Education Research Center Project: The Aphasia and Reform Countermeasures in Current English Classroom Teaching; Completed;
2. 2010-2012 Henan Provincial Youth Backbone Teacher Project: Research on European and American Disaster Fiction; Completed;
3.Major Research Project of Henan University in 2009: Research on British Psychological Fictions; Completed;
4.Research Fund Project of Henan University in 2006: The Subjectivity Study of Joyce 's Novels, Completed;
5.Scientific Research Fund Project of Henan University in 2002: Bakhtin’s Dialogue Theory and Conversational Professional English Teaching; Completed.
Participated Projects:
1.Education Department Fund Project in 2010: A Study on the Construction of Contemporary American Jewish Literature and American National Identity in the Modernization Process;
2.National Intensive CourseAdvanced English ofthe College of Foreign Languages Henan University in 2009; Completed;
3.Henan Provincial Philosophy and Social Science Planning Project in 2006: Pragmatic Inference Based on Psychological Model; Completed;
4.Henan Provincial Philosophy and Social Science Planning Project in 2006: from Huang Zun-xian's Poetic Activities to Inquire into the Contradictions of Classical Poetry Reform; Completed;
5.Humanities and Social Science Research Project of the Education Department of Henan Province in 2005: Modern narrative Theory and Anglo-American Novel Interpretation; Completed;
6.Henan Provincial Philosophy and Social Science Planning Project: A Study on American Chinese Literature; Completed;
Associate Prof. ZHANG Jinghui
Authored Monograph and Papers:
1.It Is the Means that Means——On the Cinematic Adaption from ‘Heart of Darkness’ to
‘Apocalypse Now’ in Light of Classical Chinese Aesthetics, Authored and Monograph, People's Literature Press, May 2008, ISBN：978-7-02-006559-2
2. "Revelation ofApocalypse Now" - The Possibility of Transformation and Impossibility of Reproduction from Novels to Films ", Authored Paper, Journal of Henan University, No.1, 2005 (CSSCI Source Journals)
3. Adaptation andNon-recurrence andReservation ofThemeImplication--On theAdaptation of theHeart of DarknessonSeveralBasicIssues between theArt ofFiction and the Art ofFilm, thesis alone,AcademicJournal of Zhongzhou(CSSCIsource)NO.1,2008.
4. Analyzing the Relationship of the Wording, the Meaning and the Image inHeart of Darknessin Light of Classical Chinese Aesthetics, Authored Paper,Foreign Languages, NO.2, 2009.
5. The way of "creative-transformation": "The creating by fusing different elements or origins" and the artistic creation in classical Chinese aesthetics--On the way of artistic creation by the adaptation of the dramaKing Learto the movieRan, and Authored Paper, the 3rdissue ofAcademicJournal of Zhongzhou, 2009(CSSCI source periodical)
6.The way of "creative-transformation": "Thecreating by fusing different elements or origins" and the artistic creation--On the presentation of theimageart of the present Jesus Christ, a certain way of artistic creation, andAuthored Paper,Journal of Nanyang Normal University(social Science Edition),NO.1,2009
7.On "correcting" and "seeking balance"--through the manifestation and causes of the image Art of Jesus Christ in the Western Middle Ages on some development track of art history, the paper alone,Journal of LuoyangNormalUniversity(social Science Edition),NO.3,2009
8. On the Paradoxical Renaissance by Analyzing the Presentation of the Image of Jesus Christ,Authored Paper,Journal of Henan Institute of Education, NO.6, 2009
9. "On the Writing Way ofThe Old Is the Newthrough the Image Theory of Jesus Christ in the Middle Ages",Authored Paper,Journal of Henan University(social science edition)NO.5, 2010 (CSSCI source journal)
10."The unconsciousness of the secret in the form of the style of Prelude to the KongHou of Li Ping" by Li He, Journal of Luoyang Normal University (social science edition), NO.6, 2010.
11.TheSpaceArchetype ofArt--A CaseStudy of theFilmThe Mood for Love, Journal of Zhengzhou University (philosophy edition), 1th 2011 (CSSCI source periodical)
12.TheFemaleBiopic: Questioning theSurvivalItself", the paper alone,published onJournal of Literature and Art, the fifth edition of May 20, 2011
13. Affections and Constraints: TakeThe Thorn Birdsfor Example, Authored Paper, published on Foreign Literature, NO.3, 2011.
14. The Hidden Bitterness and Sentimentals and the Intellectual Desire Narration", Authored Paper,Journal of Henan Normal University (philosophy and social edition), NO.5, 2011 (CSSCI source periodical)
15. Plight and Survival of Women—A Discussion of Four European and American Biography Movies, Authored Paper,Journal of Luoyang Normal University (social science edition), NO.10, 2011
16. The cultural implication of "Death in water", Authored Paper,AcademicJournal of Zhongzhou,NO.3,2012 (CSSCI source periodical).
17. Three Kinds of Fleeing inThe Age of Innocence, Authored Paper,Journal of Luoyang Normal University (social science edition),NO. 12, 2012
18. The Madness inThe Story of Adele Hugo, Authored Paper,Wuhan University Journal(Humanity Sciences), NO.3, 2013
19. "The Rose Literature" from the view of "Bachelard’s Matter Imagination Theory ", Authored Paper, Fudan Forum on Foreign Languages and Literature, Autumn 2013 (NO.2, 2012)
20. TheInfluence oftheBibleon English Literature,Translation,Journal of Biblical Literature Studies, 2013
21. Bachelard: The Chinese Academia Ignored Famous French Thinker,Authored Paper,ournal of Luoyang Normal University(journal of philosophical social science)
22. "Narcissus" Literature from the Perspective of Bachelard’s Matter Imagination Theory,Authored Paper,Journal of Henan Normal University (philosophy edition), NO.3,2013 (CSSCI source periodical)
ResearchProjects asaModerator:
1. 2009 Humanities and Social Sciences Project of Education Department of Henan Province, "On the History of Western Art Development from the Perspective of Classical Chinese Aesthetics" (2009-GH-019), Moderator, completed.
2. 2010 Planning Project of Henan Province Philosophy and Social Sciences "The Image of Jesus Christ" (2010fwx013), Moderator, completed
3. Target of the 2011School-levelBackboneTeachersSubsidyScheme of Henan University
4. 2011 Annual Humanities and Social Science Research Youth FundProjectofEducationDepartment"DoctoredLiterature--EnglishLiterary History in Movies" (11yjc752037),Moderator, in the research
5. Target of the 2012 BackboneTeachersSubsidyScheme ofEducation Department of Henan Province
6. "The Study on the Poetry of the Five Imaginary Monographs ofBachelard", the 2012 Annual Planning Project of the Philosophy and Social Science of Henan Province (2012BWX017), the Moderator, in the research.
Research Award:
1. The monographIt is the Means that Meanswon the second prize of the Henan Provincial Social Science Achievements Prize in September, 2009(Certificate NO:2008-079)
2. The monographAffections and Constraints--The Thorn Birdswon the third prize ofHenan Provincial Social Science Achievements Prize in October, 2012(Certificate NO:2012-080)
Associate Prof. YIN Jing
Works:
1. CHEN Yongguo & YIN Jing:The Objects of Philosophy A Gilles Deleuze Reader,Peking University Press, January 2010.
2. [English] John Dellin Kwort:The Outline of Literature", translated by Chen Yongguo & YIN Jing, Peking University Press, January 2011.
3. Gao Jihai, Paul Patton and YIN Jing: Proceedings of the 2012 International Symposium on Kaifeng Deleuze, Henan University Press.
Papers:
1）YIN Jing, Becoming-Animal: Becoming-Wolf inWolf Totem, Deleuze Studies 2013 (7.3): 330-341;
2）YIN Jing:Literature as a Passage of Life: An Overview of Deleuze－Guattari’s Literary Critical Thought, Literary and Artistic Theory Research, NO.5, 2012,Page88-93, National People's CongressCopy the full text of "Literature theory" reproduced inNO.4,2013,Page84-91;
3）YIN Jing,What IsBecoming,Foreign Literature, NO. 3, 2013, Page 93-102;
4)Ronald Bog: On the Superiority of Anglo-American Literature, about 18,000 words, contained in the Journal of Henan University (social Science Edition), 6th 2012, the National People's Congress reproduced the full text of "Literature and Art Theory" in 2013 3rd, Page11-22;
5)YIN Jing: The Characteristics of Deleuze'sSchizophreniaCriticism: an interpretation of Kafka and Proust, the tenth series of the Frontiers of Literary Theory, 2010, Page 98-138;
6)YIN Jing:The Literary practice of small national politics, contained inForeign Theoretical Developments, NO.1, 2008, Page 75-79;
7)Gilles Deleuze; East and West--A Survey of 2012 Kaifeng International Deleuze Conference,Journal of Henan Normal University (philosophy and social edition),NO.6, 2012, Page 124-129;
8) YIN Jing, Becoming-Animal: The Interpretation of Becoming Wolf inWolf Totem, Journal of Henan Normal University (social science edition), NO. 5, 2012, pp. 197-200;
9) YIN Jing: "The confrontation between the Empire and theMasses--Michael Hart Interview",Literature and Art Theory research,NO.1,2010,Page44-52;
10. Chen yongguo &YIN Jing, "The Origin of Jameson and the Post-modern Theory of China", China Book Review, NO. 1, 2007, Page. 79-84.
Projects:
1. 2011 EducationDepartmentHumanities and Social Science Youth Fund ProjectResearch onGille DreuzeLiteraryCriticismThought(11yjc752035),Moderator;
2. The 54thfundoffirst-class ofChina Postdoctoral fund first-aidonLiterature as a Passage of Life: An Overview of Deleuze－Guattari’s Literary Critical Thought(2013m540082)
3. A Preliminary Study on the Deleuze Literary Criticism ThoughtEducation department Humanities and Social Science Project of Henan Province (2011-qn-230),Moderator;
4. 2012, Education Department Humanities and Social Science Youth Fund project Modern Narrative in 20th Century British and American Women's Urban Novels (12yjc752037), the first participant;
5. Henan Social Sciences ProjectFleeing in literature - Becoming Animal(SLK-2011-1557), Moderator;
6. 2013 Humanities and Social Science Youth Fund Project of the Education Department, Study on the Noumenon of Chinese philosophical Texts in English Translation (13YJCZH002), the third participant.
Associate Prof. FU Jiangtao
Having published more than 20 papers, some representative works are as follows:
1.A Long Way to Seek Identity - An Interpretation of Morrison 'sSula,Tribune of Social Sciences,Sept. 2009, CN 13-1229/C (Class C) Authored Paper
2.On the Beauty of Baudelaire's Correspondence,Masterpiece AppreciationDec.2009, CN 14-1034/I (Chinese Core) Authored Paper
3.The Awkward Identity of the Cultural Conflict - An Interpretation of the Protagonist ofEat a Bowl of Tea.Masterpiece AppreciationOct.2010, CN 14-1034/I (Chinese Core) Authored Paper
4.Correspondence between Texts--A Comparison between Two Stories fromOrdinary Words to Warn the WorldandDecameron, Journal of UESTC, Social Sciences Edition, Dec.2012,CN51-1569/CAuthored Paper
5.Gaki of Lust--An Analysis of Stories of Lustful Monks and Clergymen in Sanyan and Decameron Journal of Xiangnan University, Aug.2012, CN43-1435/C Authored Paper
6.PARADISE ON EARTH: "GARDENS" IN DECAMERON,Journal of Nanyang Technological University, Jan. 2013 CN 41-1404/Z Authored Paper
7.A Study of Teaching Model for MTI Interpreting CoursesJournal of Yangtze Normal University, Mar. 2011, CN 50-1195/ZAuthored Paper
8.Unity vs Diversity: A Case Study of Ezra Pound’s Theory Journal of UESTC (Social Sciences Edition), Feb. 2011,Journal of Nanyang Normal University, Jan. 2011, CN 41-1327/Z Authored Paper
9.An Analysis of Communication Model in Cross-Cultural CommunicationJournal of Datong University, Dec. 2009, CN 14-1345/C Authored Paper
10. Sound Shift: From Grimm’s Law to Verner’s Law,Journal of Xiangnan University(Social Science), Dec. 2011,CN43-1435/CAuthored Paper
11. Construction of Inter-cultural Communication Model in Inter-cultural Communication Teaching,Journal of Chongqing University of Science and Technology (Social Sciences Edition)Dec. 2009, CN 50-1175/C Authored Paper
12. Brief Study on Great Vowel Shift in English,Journal of Chengdu Aeronautic Vocational and Technical College, Jun. 2011, CN51-1629/Z Authored Paper
13. An Analysis of the Unity of Opposites Between Subjectivity and Objectivity in Ezra Pound's Poetics,Journal of Sichuan Normal University( Social Sciences Edition), Sept. 2010,CN 51-1063/C (Class C, Chinese Core) Authored Paper
Havingparticipatedin a number of national, provincial anddepartmental-levelscientific research projects, and receivedawards, some representatives are as follows:
Project Names项 目 名 称 |
获奖（鉴定）时间、颁奖（鉴定）单位、奖励等级（鉴定意见）Awards (appraisal) time, award (appraisal) unit, award level (evaluation opinion) |
主持或参加名次To host or participate in the ranking |
奖项： 1. 河南省高校MTI口译专业课程体系发展创新探析 The development and innovation of MTI interpreting professional curriculum system inHenan province. 2. 从格林定律到维尔纳定律语音转换的实证研究 Empirical Study onSound Shift: From Grimm’s Law to Verner’s Law 3. 图式理论指导下的高校英语专业《英美概况》课程教学改革研究 A Study on the Teaching Reform of the English-American Survey in the Colleges and Universities from the guidance of Schema Theory 4. 英语专业大学生参与专业竞赛活动的教学与实践体系建构研究 Research on the Construction of Teaching and Practice System for English Majors to Participate in Professional Contest 5. 开封市高校学生参与模拟联合国活动教学与实践能力之综合研究 A comprehensive study of the teaching and practical ability of Kaifeng college students to participate in Model United Nations activities 6. 翻译硕士专业学位(MTI)学生培养研究 A Study of Teaching Model for MTI Interpreting Courses 7.开封市高校翻译专业培养中的口译教学改革研究 A Study on Interpreting Teaching Reform in College Translation Major in Kaifeng City 8.文学中的逃逸——生成动物 Fleeing in Literature--Becoming Animal 项目： 1.模拟联合国（MUN）在河南高校中的实践研究 A Study on MUN 's Practice in Henan Colleges and Universities 2. 耶稣基督形象研究 A Study of the Image of Jesus Christ 3. 中原少林武术文化的双语框架模式研究 A Study on the Bilingual Framework of Shaolin Wushu culture in Zhongyuan 4解析艾兹拉·庞德的悖论诗学 An Analysis of Ezra Pound’s Paradoxical Poetics 5埃兹拉·庞德悖论诗学之理论研究 Theoretical Analysis of Ezra Pound’s Paradoxical Poetics 6.翻译硕士学位课程中口译课程教学体系建构研究 A Study of Teaching Model for MTI Interpreting Courses |
2013年4月省社科联优秀调研成果一等奖 winningthe first prize in the outstanding research results of the provincial social science associationin April 2013. 2013年4月省社科联优秀调研成果一等奖 winningthe first prize in the outstanding research results of the provincial social science associationin April 2013. 2012年4月省社科联优秀调研成果一等奖 winningthesecond prize in the outstanding research results of the provincial social science associationin April 2012. 2012年4月省社科联优秀调研成果一等奖 winningthesecond prize in the outstanding research results of the provincial social science associationin April 2012. 2011年12月2011年度开封市社会科学优秀调研课题一等奖 winningthe first prize of the outstanding research project of social science inKaifengin December 2011. 2011年4月省社科联优秀调研成果一等奖 winningthefirst prize in the outstanding research results of the provincial social science associationin April 2011. 2012年12月2012年度开封市社会科学优秀调研课题一等奖 winningthe first prize of the outstanding research project of social science inKaifengin December 2012. 2012年4月省社科联优秀调研成果一等奖 winningthefirst prize in the outstanding research results of the provincial social science associationin April 2011. 2012年11月河南省科学技术厅软科学研究项目 In November 2012, the Soft Science Research Project of Henan Science and Technology Department. 2012年1月河南省哲学社会科学规划项目 January 2012 Henan Province Philosophy and Social Sciences Planning Project 2013年9月河南省政府决策研究招标课题 September 2013 Henan Provincial Government Policy Research Tender Issues 2012年7月 河南省教育厅人文社会科学研究项目 In July 2012, the Humanities and Social Sciences Research Project of Henan Provincial Department of Education. 2012年4月 河南省社科联调研课题 In April 2012, the research project of Henan Social Science Association. 2011年4月 河南省社科联调研课题 In April 2011, the research project of Henan Social Science Association. |
主 持 Host 第一名 Winning the first prize 第一名 Winning the first prize 第一名 Winning the first prize 第一名 Winning the first prize 第一名 Winning the first prize 第二名 Winning the second prize 第二名 Winning the second prize 第一名 Winning the first prize 第二名 Winning the second prize 第四名 Winning the forth prize 主 持 Host 主 持 Host 主 持 Host |
The chief editor and subeditor of many published books and teaching materials, some of the representative works are as follows:
著作名称（限填3部以内）Titles of the works(limited to 3 or less) |
何时何刊物（刊号）发表When and what publication (serial number) is published. |
名次、字数 |
1. 《高级英语口译教程》 Advanced English Interpreting 2.《实用英语口语教程》 A Practical Course of Spoken English 3.《医学英语综合教程》 Medical English--An Integrated Course |
河南大学出版社，2010年10月ISBN 978-7-5649-0239-1 Henan University Press, Oct. 2010,ISBN 978-7-5649-0239-1 河南大学出版社，2012年8月ISBN 978-7-5649-0850-8 Henan University Press, Aug. 2012, ISBN 978-7-5649-0850-8 郑州大学出版社，2009年8月ISBN 978-7-81106-389-9Zhengzhou University Press, Aug. 2009, ISBN 978-7-81106-389-9 |
主编31.7万chiefeditor,317000 words 主编34.8万chief editor,348000 words 参编1万字 subeditor, 100000 words |
Associate Prof. ZENG Xia
Papers:
1.A Deconstruction of the Male Image inA Dill Picklefrom the Perspective of Feminism, (Novel Commentary,2010, Chinese Core Journal Criterion of PKU,CSSCISource Journal)
2.To View the God from a Perspective of Literature, (Times Literary,2011,Chinese Core Journal Criterion of PKU)
3.Out of Nihilism: Comments on Benjamin’s Metaphysics Ideas on Translation, (YILIN PRESS,2012, Chinese Core Journal Criterion of PKU)
4.Establishing an Educational System Based on Masnor's Theory as a Philosophical Foundation (China Social Sciences2011, Core Journal, CSSCI source journal)
5.A Brief Analysis of the Construction on the Shaping of the Thinking Structure of National Culture by Language and Writing (Journal of Zhoukou Normal University2007, General Journal)
6.Manipulation in Translating Actions--the Commonness Shared by Functional School and Cultural Translation School (Journal of Ji Xi University 2010, General Journal)
7.On Translation of Ancient Chinese Literature from the Point of Poetics --Taking the Translated English Version of The Three-word Prime as an Example (Journal of Yi bin University2011, General Journal)
The first four articles were published in the core journals, two of which were published in the CSSCI core journals, and the last three articles were published in the general CN journal.
Works:
1.In the Realm of a Dying Emperor: Japan at Century’s End(Translation), 180 thousand words, Published by Jiangsu People's Publishing House in July 2011, it is now available as a historical book in bookstores, which can be used to study Japanese society after the World WarII.
2.College English Integrated Course(associate editor) (21st Century College English programming textbook).
3.Contemporary Practical English(editor) (the 12th five-year national planning text-book for higher vocational education).
Awards:
1.On the root causes and solutions of the structural contradiction between the shortage of teachers in rural areas and the employment difficulties of college graduates (Scientific research, in essay form, Henan Province Department of Education first prize, I presided over)
2.Rhetoric teaching inAdvanced Englishfrom the Perspective of Deconstruction (scientific research, in essay form, won the first prize of Henan Provincial Education Department, my participation, won the second place)
3.Participating in the translation contest organized by the General Office of Foreign Affairs of Henan Province in 2009 and won the first prize (English translation) and the third prize (Chinese-English translation)
Projects Involved:
1.Chinese Confucian Historical Review (English Version, Henan Social Science Project, completed in 2004)
2.A Study of the Image of Jesus Christ ( Henan Social Science Project, completed in 2012)
3. The Current Situation and Countermeasures of the College Education for English Majors in Henan Province (Project of the Bidding Office of the Government Decision-making Research Project in Henan Province, completed in 2012)
4. Modern narrative theory and the interpretation of Anglo-American novels (Project of Provincial Education Department, completed in 2007)
5. The application of network resources in college foreign language teaching (provincial social Science Union Project, completed in 2008)
6. The Development of Western Art History from the Perspective of Classical Chinese Aesthetics(Project of Provincial Education Department, completed in 2010)
