2021 List of Enrollment Specialties for Postgraduate Candidates (Academic Degree)

050201 English   language and literature

01  English   literature

02  Ameircan   literature

03  Western   literary theory of the twentieth century

04  English   national literature

05  linguistics

11

①101 Ideological  

and  

political

theory

② Second Language

(Choose

one);

240 Russian, 241 Japanese, 242 German,

243 French

③620  

English  

reading,  

writing  

and  

translation   ability

④814

Basic

knowledge

Of

English

Literature

and

linguistics

Listening and professionalism（Notice：   The students who apply for the courses of 01,02,03 and 04 receive the   professional tests of English and American literature, and those who apply   for the courses of 05 receive the professional tests of linguistics）

①English   grammar

②Overview of   English-speaking countries

050202 Russian   language and literature

01   Russian   Language

02  Russian   literature

03  Russian   society and culture

04   translatology

3

①  

  101 Ideological  

②                  

and political

theory

③            

Second

language

④            

241Janpanese

242German,

243French,

244 English

⑤                

  621   Russia

 reading,

 writing and

translation  

ability

⑥                  

815Basic  

 knowledge

⑦                  

of Russian

grammar,

Russian  

 literature,

and overview

 of Russia.

Listening and   professionalism

（Notice：   According to the direction of the study, the candidates who apply for the   courses in the directions of 01,02,03 and 04 are subject to professional   tests in Russian linguistics, Russian literature, Russian society and   culture, and translation）

①Russia grammar

②Russian country   profile

050205 Japanese Language and Literature

01   Studies on Japanese Linguistics (including a   Comparative Study of Chinese and Japanese Languages)

02    Japanese Literature Studies (including Comparative   Studies of Chinese and Japanese Literature)

03     Japanese Cultural Studies (including History of   Sino-Japanese Cultural Exchange)

04     Comparative literature studies between China and   Japan

05     (including Japanese Sinology and Chinese Studies)

06     Japanese-Chinese Translation theory and practice

3

①101 Ideological  

and  

Political  

Theory

② Second Language

(Choose

one)

240   Russian,

242 German,

243 French,

244 English

③622

Reading,   writing, translation

④816

General Linguistics,   Introduction

to

Japanese, General

History

of

Japanese Literature,

Basic

Knowledge

of

Japanese

Cultural

History

Listening and professionalism(Notice：The professional accomplishment part provides different   analysis or discussion questions according to the research direction. The   listening part is mainly Japanese news broadcast.)

①Janpanese grammar

②National overview of   Japan

050211 Linguistics   and applied linguistics

01     Cognitive linguistics

02     Functional linguistics

03     Pragmatics

04     Applied linguistics

05     Formal linguistics

06     Translation theory and practice

10

①101 Ideological  

and  

Political  

Theory

②Second Language

(choose one)：240 Russian,

241 Janpanese,

242 German,

243 French

③620

English reading, writing

and translation ability

④     814

Basic knowledge

of

English literature

and linguistics

Listening and   professionalism

(Notice:

The students who   apply for 01,02,03,04 03,04 and 05 receive a major test in linguistics, while   those who apply for the courses of 06 receive a major test in translation）

①English grammar

②Overview of English-speaking countries

Reference for preliminary examination

There   is no designated bibliography for the second language examination.

620   English   reading, writing and translation skills: proficiency testing, no reference   books are specified.

814 Basic knowledge of English literature and   linguistics:①Linguistics:A   New Coursebook Liu   Runqing, Wen Xu (Foreign Language Teaching and   Research Press)

②A Brief History of English Literature Gao Jihai（   Henan University Press ,2006）③Selected Readings in English Literature Gao Jihai（   Henan University Press ,2006）④Selected   Readings in English Literature Yang Qishen(Shanghai Translation Publishing House)⑤Selected Readings in American Literature Zhai Shizhao (Henan University Press)

621 Russian   reading, writing and translation skills:  proficiency testing, no   reference books are specified.

815   Basic knowledge of Russian grammar, Russian literature, Russian profile ① History of Russia Ren   Guangxuan Zhang Jianhua Yu No .1 Middle School (Peking University Press   ,2003)② Russian Grammar   (2nd Edition).   Xin Delin Zhang Hui-Sen-Hua Shao (Foreign Language Teaching and Research   Press)③ Multimedia   tutorial on Russian national conditions：Russian  geography、History  of  Russia； Overview  of  Russia  Li  Yingnan , Dai    Guiju , Wang  Yangzheng , Zhao  Patriotic , Zhou  Minquan   (Shanghai Foreign  Language  Education  Press ,2006)② General theory of Russian in the   new era Zhang Jiahua   (Commercial Press)③ Multimedia tutorial on Russian national conditions： Russian geography、History of Russia Li   Yingnan Dai Guiju (Foreign Language Teaching and Research Press)④ Overview of Russia Wang Yangzheng Zhao Patriotic Zhou Min (Shanghai   Foreign Language Education Press)

622Reading,   writing, translation: the basic ability test, no   reference books are specified.

the   examination content and the question type roughly according to the Japanese   major 8 examination outline.

816   Basic knowledge of general linguistics, introduction to Japanese, general   history of Japanese literature, history of Japanese culture:① Introduction to Japanese Pei Xigeng (Shanghai Foreign Language Education Press)②Introduction to Japanese Culture Han Lihong (Nankai University Press)③ History of Modern Japanese   History Tan Jinghua Language Education   Press (CDE)

There   is no designated bibliography for the second language examination.

620   English   reading, writing and translation skills: proficiency testing, no reference   books are specified.

814 Basic knowledge of English literature and   linguistics:①Linguistics:A   New Coursebook Liu   Runqing, Wen Xu (Foreign Language Teaching and   Research Press)

②A Brief History of English Literature Gao Jihai（   Henan University Press ,2006）③Selected Readings in English Literature Gao Jihai（   Henan University Press ,2006）④Selected   Readings in English Literature Yang Qishen(Shanghai Translation Publishing House)⑤Selected Readings in American Literature Zhai Shizhao (Henan University Press)

621 Russian   reading, writing and translation skills:  proficiency testing, no   reference books are specified.

815   Basic knowledge of Russian grammar, Russian literature, Russian profile ① History of Russia Ren   Guangxuan Zhang Jianhua Yu No .1 Middle School (Peking University Press   ,2003)② Russian Grammar   (2nd Edition).   Xin Delin Zhang Hui-Sen-Hua Shao (Foreign Language Teaching and Research   Press)③ Multimedia   tutorial on Russian national conditions：Russian  geography、History  of  Russia； Overview  of  Russia  Li  Yingnan , Dai    Guiju , Wang  Yangzheng , Zhao  Patriotic , Zhou  Minquan   (Shanghai Foreign  Language  Education  Press ,2006)② General theory of Russian in the   new era Zhang Jiahua   (Commercial Press)③ Multimedia tutorial on Russian national conditions： Russian geography、History of Russia Li   Yingnan Dai Guiju (Foreign Language Teaching and Research Press)④ Overview of Russia Wang Yangzheng Zhao Patriotic Zhou Min (Shanghai   Foreign Language Education Press)

622Reading,   writing, translation: the basic ability test, no   reference books are specified.

the   examination content and the question type roughly according to the Japanese   major 8 examination outline.

816   Basic knowledge of general linguistics, introduction to Japanese, general   history of Japanese literature, history of Japanese culture:① Introduction to Japanese Pei Xigeng (Shanghai Foreign Language Education Press)②Introduction to Japanese Culture Han Lihong (Nankai University Press)③ History of Modern Japanese   History Tan Jinghua Language Education   Press (CDE)

Reference   for Written Reexamination

050201①A Short History of English Literature   Liu Bingshan (New Revision)(Henan People's Publishing House)、②A Survey of American Literature Chang Yaoxin (Nankai University Press)05 Direction:①Linguistics: A Course Book Hu Zhuanglin (Peking University Press)、②Theories And Schools   of Linguistics Liu Runqing, Feng Zongxin   (Nanjing Normal University Press)

050202 Russian   language and literature：Except for the bibliography of the preliminary examination ①Валгина Н.С.,   Розенталь Д.Э., Фомина М.И.   Современный русский язык ②Zhang   Jianhua Ren Guangxuan  Selected works of Russian Literature Peking   University Press ,2005③    Russian culture Dai   Guiju (Foreign Language Teaching and Research Press ,2010) ④A   Practical Course on Two-way Translation between Russian and Chinese Huang Zhonglian Bai Wenchang, Heilongjiang University   Press ,2010

050205   Japanese Language and Literature：①   Japanese Linguistics Zhai Dongna (Higher   Education Press)②   Selected works of Japanese literature Zhou Ping (Shanghai Foreign Language Education Press)③ Japanese culture Wang Yong(Higher   Education Press)

050211   Foreign Linguistics and Applied Linguistics：01、02、03、04、05   direction：①Linguistics: A Course Book Hu Zhuanglin (Peking University Press)②Theories   And Schools of Linguistics Liu Runqing, Feng   Zongxin (Nanjing Normal University Press)06   direction：①Selected   Readings of Contemporary Western Translation Theories    Ma Huijuan and Miao Ju (Foreign   Language Teaching and Research Press) ②A Short History of Translation in the West Mr Tam (Commercial Press)③《中国翻译简史》马祖毅著（中国对外翻译出版公司）

Additional   examination subjects with equal educational level

English Grammar: A New English Grammar Coursebook   Zhang Zhenbang, Zhang Yuexiang (Shanghai Foreign Language Education Press)

Overview of English-speaking countries:：An Outline Introduction to Britan and America Lai   Anfang (Henan People's Publishing House)

Russian grammar：Russian Grammar (2nd Edition). Xin Delin Zhang Hui-Sen-Hua Shao (Foreign Language   Teaching and Research Press)

Russian country profile: Overview of Russia Li   Yingnan Dai Guiju Wang Yangzheng Zhao Patriotic Zhou Min (Shanghai Foreign   Language Education Press ,2006)

Japanese Grammar: Standard Japanese Grammar Gu Yaoming (Higher   Education Press)

National   Profile of Japan: The National Profile of Japan (Nankai University   Press)

English Grammar:A New English Grammar Coursebook   Zhang Zhenbang, Zhang Yuexiang (Shanghai Foreign Language Education Press)

Overview of English-speaking countries:An Outline   Introduction to Britan and America Lai   Anfang (Henan People's Publishing House)